Ап ли волюм?

Заметил, что моя супруга предпочитает приобретать шампуни будучи, например, в Литве.

- Зачем? Марка - одна и та же, цена - одинаковая...



- Те, что продаются у нас, произведены в России!

- Но ведь фирма декларирует, что в России только смешивают оригинальные ингредиенты и разливают по бутылкам!

- Не знаю, что они там декларируют, но если на этом написано "сделано во Франции" и "волюм ап", значит этот "ап" и будет, а эффект от разлитого в России абсолютно непредсказуем!

Сразу вспомнилось 2 старых анекдота: первый - про советский комбайн, купленный китайцами, когда сколько бы они не собирали, получался танк; и второй - про визит японцев в СССР - "дети у вас хорошие, а все, что вы делаете руками...".

Начинает казаться, что Россия - "место проклятое" не только для производства (или сборки) автомобилей... Ну и пусть, ведь дети (наше будущее!) действительно у них хорошие и одаренные!