Свалилось мне на почту: "Американская компания в Беларуси ищет программистов и бизнес аналитиков..." А далее вот так: "Exadel is looking for 1) Lead Java Software Engineer that is very good in Java and knows Flex. We are looking for someone who is smart and enjoys challenges. This person will be working 50% Architect..."
И вот что мне приперлось в голову в связи с этим... Если ищут в Беларуси, почему требования указаны не на русском или белорусском, а на английском? Еще Карнеги говорил, что для человека нет ничего более сладкого, чем его имя или обращение, услышанное на родном языке...
Я целиком и полностью разделяю утверждение, что английский стал де-факто единственным языком для общения на международном уровне в IT-сообществе: документация, описание технологий, языки программирования - все это, за редким исключением, написано на языке Вильяма Шекспира (или Гейтса - как вам угодно).
Американская компания ищет Людей! О своих намерениях смогли сообщить на русском, а требования перевести слабо оказалось? Хотите сказать, что это проверка на знание английского? Не вижу препятствий для "знание английского ... обязательно" в требованиях. Хамство чистой воды. И вот что заметил: люди, двигающие прогресс, больше всех за деньги готовы терпеть к себе хамское отношение, принимая это за манну небесную.
Даже рабочий день смещают так, чтобы американцам удобно было: на работу - к полудню, домой - ближе к полночи. Кто платит, тот девушку и танцует? Судя по количеству объявлений, американские компании ОЧЕНЬ заинтересованы в белорусских IT-специалистах. Фактически, заказчики не они, а вы - молодые и умные. Почему же лижущий и лизомый поменялись местами?
Свалилось очередное идиотское творение HR-менеджеров. Цитирую: "...We provide: professional and carrier growth, 100% white salary, flexible hours, social packet: sport,med. insurance, English courses". Вот теперь пытаюсь понять, на кого оно рассчитано? Если человек свободно изъясняется на инглише и способен прочесть и понять все требования к кандидату, для какого ему курсы английского? А если предлагаются курсы английского, на кой тогда объявление писать на инглише?
ОтветитьУдалитьА вот тут могут быть варианты. ШР который это писал, конечно накосячил. Но все-таки:
ОтветитьУдалитьУровень знания инглиша может быть разный, я, например, читаю свободно. Но говорить смогу вряд ли. Ну и вот, вакансию я пойму, мб даже на англ составлю ответ. Но на большее меня не хватит, и вот на таких и рассчитана вакансия т.е. когда человек что-то умеет-знает, просто потренировать\добавить знания англа, а не с нуля учить. Вот вам и вытекают курсы английского, а сама вакансия - да, как проверка.
ИЛИ
просто это было 100500я вакансия которую писал шр, а потому он на автомате ее и выполнил на англ. Вот и все. Человеческй фактор?